There are gender wars, and then there are casualties. It wasn’t until 2011 that the behemoth toymaker LEGO acknowledged girls’ desire to build with bricks, even though the company had long before made a seemingly effortless pivot to co-branding, video games, and major motion pictures. So it’s little wonder that girls face all-too-real obstacles when […]
Read moreTag: Amazon Mechanical Turk
Getting the community involved in contributing content to an online project is a great form of public participation, and also a way to build large repositories of content. However, the underbelly of community-generated content is bad taste, inappropriate content, and outright abuse.
This seedy side is particularly evident in social networks sites, where users upload photos from their cell phones. To keep it clean, social media sites hire legions of inexpensive laborers via crowdsourcing sites like Amazon’s Mechanical Turk and CrowdFlower to screen uploaded content. (more…)
Expand your outreach capacity with multiple media, multiple languages, new sites and apps, and other features by hiring freelancers. Here’s an overview of marketplaces we’ve successfully used at IDEA.
Translations
In our global world, there’s no excuse for staying limited to English speakers, especially when there’s greater need for education in non-English places. Even if you have multilingual staff, most translations will be better and more cost effective if you outsource. Professional translators are efficient, and skilled at adapting idioms and phrases. They tend to be detail-oriented, soft spoken individuals. (more…)